|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
person who prepares beef jerky |
charqueador [m]
CL
rare
|
|
2 |
General |
person who prepares beef jerky |
charqueador [m]
AR:Nw
UY
|
|
3 |
General |
freeze-dried potato cooked in water and served with cheese, hard boiled egg, or beef jerky |
puti [m]
BO
|
|
4 |
General |
person who sells beef jerky |
tasajero [m]
MX
|
|
5 |
General |
person who makes beef jerky |
tasajero [m]
MX
|
|
6 |
General |
person who prepares beef jerky |
charqueadora [f]
CL
rare
|
|
7 |
General |
person who prepares beef jerky |
charqueadora [f]
AR:Nw
UY
|
|
8 |
General |
making beef jerky |
charquiada [f]
AR:Nw
UY
|
|
9 |
General |
shredded beef jerky |
machaca [f]
MX
|
|
10 |
General |
person who sells beef jerky |
tasajera [f]
MX
|
|
11 |
General |
beef jerky drying rack |
tasajera [f]
MX
|
|
12 |
General |
beef jerky drying rack |
tasajera [f]
PA
rur.
|
|
13 |
General |
person who makes beef jerky |
tasajera [f]
MX
|
|
14 |
General |
treat meat to make beef jerky |
charquear [v]
PE
BO
CL
AR:Nw,W
UY
|
|
15 |
General |
make beef jerky |
charquiar [v]
AR
|
|
Gastronomy |
|
16 |
Gastronomy |
stew prepared with beef jerky, chili peppers, corn, and other ingredients |
charquicán [m]
PE
BO
CL
AR:Nw,W
|
|
17 |
Gastronomy |
stew prepared with beef jerky, chili peppers, squash, and other ingredients |
charquicillo [m]
AR:Nw
|
|
18 |
Gastronomy |
typical dish prepared with dried beef jerky, potato, and stewed corn |
karapecho [m]
BO:S
|
|
|
19 |
Gastronomy |
stew made with shredded beef jerky or beef, egg, and lard |
machacado [m]
US:Sw
MX:Nw
|
|
20 |
Gastronomy |
dish prepared with beef jerky and rice |
majado [m]
BO:W,E
|
|
21 |
Gastronomy |
stew made with beef jerky, fried onion, fried potato, poached egg, boiling water, and lime zest |
valdiviano [m]
CL
|
|
22 |
Gastronomy |
stew made with coconut milk, banana, yucca, potato, and beef jerky |
tapado [m]
GT
HN
CO:Sw
|
|
23 |
Gastronomy |
dish made with beef jerky grilled and served with chopped tomato, onion, and radish |
tasajo negro [m]
SV
|
|
24 |
Gastronomy |
dish made primarily with corn, potato, beef jerky, beans, and onion |
yopará [m/f]
PY
AR:Ne
|
|